O Gênio que Le o mundo

Capítulo 4: Eu Sou (1)

TL/ED – Miso

Bomi estava deitada na cama, rolando de um lado para o outro enquanto mexia no celular.

[Oh! Os olhos dele parecem os de um cachorrinho!]

[Ele é realmente bonito...]

[Posso ir à sua casa?]

Bomi, que acabara de postar uma foto que tirou com seu oppa no grupo de bate-papo, sorriu satisfeita.

[Não, não~ Você não pode. Eu te mostro depois, hehe.]

[Eu também queria ter um oppa…]

Naquele momento, na sala de estar, o pai deles perguntou a Woojin:

“Você quer que eu te lave?”

“Não. Eu mesmo farei isso.”

"Certo. Se tiver algum problema, me ligue."

"Sim."

Woojin entrou no banheiro e rapidamente tirou a roupa.

Seu reflexo completo apareceu no espelho.

Cicatrizes espalhadas permaneceram por todo o seu corpo.

Qualquer um que os visse ficaria bastante chocado, mas Woojin simplesmente desviou o olhar, despreocupado.

“Sopa… Xampu… Badi….” (TL: Sabonete, Xampu, Corpo)

“Woojin-ah, deixei suas roupas íntimas e suas roupas perto da porta.”

"Sim."

Woojin respondeu brevemente à voz de sua mãe e abriu a torneira.

Swoooosh.

O jato de água desceu, acariciando o corpo de Woojin.

Quanto tempo se passou assim?

Woojin saiu 20 minutos depois.

Seus pais ficaram surpresos.

Isso porque Woojin havia saído completamente sem roupa.

No entanto, suas expressões logo se suavizaram.

“Eu devia tê-los colocado dentro do banheiro.”

O pai deles rapidamente se aproximou de Woojin, caso Bomi aparecesse na sala de estar.

Mas algo parecia estranho.

Seu corpo inteiro estava vermelho e sua pele quente ao toque.

“Woojin-ah, você tomou banho com água quente? Foi isso que aconteceu? Você pode ajustar a temperatura… Me desculpe…”

“Woojin-ah? Você está bem?”

Sua mãe tocou ansiosamente em seu corpo, verificando se havia algum desconforto.

“Sim. Abba, Umma, não fiquem tristes.”

Suas testas se franziram enquanto suas sobrancelhas continuavam a se erguer.

“Hum? Ah, você está falando do que a Bomi mencionou antes? Papai não está triste. Estou apenas muito feliz que o Woojin voltou. E o mais importante, você está bem? Está doendo?”

"Não."

Mesmo que sua pele estivesse bem, as cicatrizes deixadas no corpo do filho tornavam impossível não sentir tristeza.

“Sim. Se você está triste, isso não é bom.”

Preocupados com a possibilidade da pele de Woojin ressecar, seus pais aplicaram cuidadosamente creme por todo o seu corpo.

Só depois de lhe ensinar a ajustar a temperatura da água é que a paz voltou.

“Vamos descansar em nosso quarto agora?”

Enquanto Woojin estava sentado em sua cama, seu pai abraçou os ombros de sua mãe na porta e falou.

“Woojin, se você se sentir desconfortável com alguma coisa, nos avise imediatamente, ok? E se precisar de alguma coisa, é só nos avisar.”

"Sim."

Devo deixar a porta aberta?

Woojin balançou a cabeça negativamente.

“Muito bem, então. Descanse bem, nosso Woojin.”

A porta fechou-se suavemente e Woojin passou as mãos pela cama.

Era muito mais macio do que o do hospital e tinha um cheiro agradável.

Após observar seu quarto em silêncio por um tempo, Woojin mexeu no celular e entrou no YouTube, que Bomi havia lhe indicado.

Em seguida, ele removeu cuidadosamente os tampões de ouvido que havia mantido mesmo durante o banho.

Mantendo o volume do telefone o mais baixo possível, ele reproduziu um vídeo.

Vozes suaves e delicadas escapavam dos lábios de Woojin.

Duas horas se passaram assim.

Após fechar o YouTube, Woojin abriu o aplicativo de bloco de notas e escreveu uma frase curta.

Então, concentrando toda a sua atenção na audição, ele leu a frase em voz alta.

Era uma frase que ele repetia em sua mente inúmeras vezes enquanto estava trancado naquele armazém.

“Nanyu...... Aneunda.......”

“Eu sou… meu jashi…”

“Eu sou absolutamente… eu mesmo…”

“Eu sou eu mesmo…”

“Eu sou eu mesmo… absolvido…”

“Eu sou eu mesma… absolutamente…”

Woojin assentiu lentamente com a cabeça e abriu a boca novamente.

“Eu nunca vou perder para mim mesmo.”

* * *

Na manhã seguinte, o pai deles saiu para o trabalho e Bomi foi para a escola, deixando apenas Woojin e a mãe em casa.

“Nosso Woojin, tem algo que você queira comer?”

"Não."

Sua mãe sorriu gentilmente.

Sua pronúncia havia melhorado significativamente em comparação com ontem.

“Se você quiser comer alguma coisa, é só me avisar, tá bom?”

"Sim."

“Hum… Woojin-ah, que tal darmos um passeio juntos?”

"Sim."

Embora Woojin tenha dado respostas geralmente curtas, sua mãe permaneceu otimista.

"Vamos."

Assim que Woojin saiu da casa, viu um homem se afastando de costas. Ele perguntou à mãe:

"Quem é aquele?"

“Aquele homem? Não o conheço. Por quê?”

“Não. Só estou me perguntando se foi uma ação inconsciente ou uma memória esquecida…”

Sua mãe interpretou silenciosamente as palavras de Woojin.

'Será que se trata de uma ação inconsciente ou de uma memória esquecida que retorna após vivenciar uma situação semelhante?'

“O que você quer dizer com isso? Mamãe não entende muito bem.”

Parecia algo científico, mas ela não conseguia entender direito.

“É um déjà vu.”

“Ah… déjà vu?”

"Sim."

Mesmo enquanto dizia isso, Woojin virou a cabeça mais uma vez para olhar para o homem.

Ele estava usando máscara e chapéu.

Aquele olhar — essa foi a segunda vez.

A primeira foi quando Woojin entrou na casa pela primeira vez. Hoje foi a segunda.

Havia algo estranho na maneira como o homem olhava para a casa.

Ele parecia inexpressivo, mas

—Suas pálpebras estavam cerradas com força.

O espaço entre suas sobrancelhas estava ligeiramente franzido.

Embora fosse uma expressão que as pessoas faziam quando estavam com raiva, também era uma microexpressão que aparecia quando alguém estava profundamente concentrado.

-A aba do chapéu dele tinha muitas marcas, indicando que ele o havia tirado e colocado de volta várias vezes.

-Havia finos vestígios de sal perto das axilas de sua camisa.

—Um relógio digital estava enrolado em seu pulso.

As rugas nos joelhos de suas calças sugeriam que ele caminhava ou corria com frequência.

-Havia um pouco de sujeira grudada em seus tênis.

[Uma pessoa que usa chapéu repetidamente está parada em frente à casa, usando uma máscara, com uma expressão que sugere estar zangada ou concentrada.]

A mãe não o conhece.

Ele não é residente local.

Encontrei-o pela primeira vez de manhã e agora o vejo novamente na hora do almoço, em um dia de semana.

Woojin organizou essas informações em sua mente enquanto caminhava em direção ao parque com sua mãe, seus olhos examinando os arredores.

Era como se ele estivesse memorizando tudo.

Quando chegaram ao parque, não havia muita gente por perto.

Sua mãe lhe contava histórias de quando ele era pequeno e lhe fazia várias perguntas.

É claro que ela nunca perguntou sobre a vez em que ele foi sequestrado.

Em vez disso, ela perguntou sobre coisas que ele queria ou comidas que ele desejava comer.

Isso porque Woojin reagia com surpresa e deleite sempre que comia, saboreando a comida imensamente.

“Nosso Woojin… o que você quer fazer daqui para frente? Me conte tudo.”

“Quero viver uma vida normal e tranquila.”

Foi uma resposta muito apropriada para Woojin.

Afinal, ele havia passado doze anos inteiros naquele lugar — essa reação era perfeitamente natural.

Sua mãe perguntou cautelosamente:

“Ser normal… isso é maravilhoso. O que você quer ser, Woojin?”

“Um trabalhador de escritório.”

“Um funcionário de escritório?”

“Sim. Funcionário de escritório.”

Foi um sonho incrivelmente comum.

No parque, Woojin fechou os olhos, aproveitando o sol.

Ele ouviu a voz suave de sua mãe.

O farfalhar das folhas verdes e frescas, o chilrear dos pássaros, os sussurros suaves do vento.

Foi tranquilo.

'Espero que esta paz dure para sempre.'

Um leve sorriso mal se formou no canto dos lábios de Woojin.

Foi um movimento tão sutil que sua mãe não percebeu, e nem mesmo o próprio Woojin se deu conta.

Depois de dar mais algumas voltas pelo bairro com a mãe, eles finalmente voltaram para casa.

Sua mãe pediu jajangmyeon e tangsuyuk para ele, e Woojin, com molho escorrendo por toda a boca, exclamou:

“Jjonmat-taeng….” (TL: Super delicioso…)

Ele ficou admirado.

Da manhã à noite, Woojin passou um dia relaxante.

Ele passava a maior parte do tempo assistindo à televisão, navegando na internet ou assistindo a vídeos no YouTube.

Ao vê-lo assim, sua mãe sentiu orgulho.

Ela podia ver seus esforços para corrigir a pronúncia e seu desejo de aprender sobre o mundo.

Acima de tudo, ele parecia possuir um vasto conhecimento.

Ele frequentemente usava termos que nem ela conhecia, mas conseguia explicá-los de uma forma que fazia sentido.

Ele é realmente um filho maravilhoso.

De alguma forma, ela sentia como se houvesse um gigante adormecido dentro de Woojin.

***

“Oppa.”

"Sim."

Bomi falou num tom mais enérgico do que antes.

Ela havia decidido que precisava cuidar de seu oppa de 18 anos.

“Você quer ir comprar sorvete?”

"Sorvete?"

Bomi assentiu com entusiasmo.

"Está frio quando você come, e é realmente delicioso. Vou comprar para você."

"OK."

“Mãe, vou à loja de conveniência com o oppa.”

“Compre o sorvete e volte logo, tá bom?”

“Ok! Vamos lá, oppa.”

Ao saírem da casa, Bomi pegou delicadamente a mão de Woojin e o conduziu como se estivesse lhe mostrando o caminho.

"Por aqui."

Ao entrarem na loja de conveniência, Bomi abriu a porta da geladeira com um estrondo.

“Oppa, escolha o que você quiser comer.”

Woojin piscou.

Havia tantos tipos de sorvete que ele não sabia qual escolher.

“Este aqui! Este aqui é realmente muito bom.”

Woojin escolheu aquele que Bomi apontou e saiu.

Naquele instante, ele ouviu sussurros vindos de trás.

Um grupo de garotas do ensino médio, vestindo uniformes, estava sentado sob um guarda-sol.

"Nossa, caramba, ele é absurdamente lindo. Você viu isso?"

“Ele se parece com alguém…”

“Peça o número dele.”

“Ei, cala a boca, isso é constrangedor…”

Ao ouvir as vozes vindas de trás, Bomi sorriu satisfeita, dando risadinhas.

“Oppa, eu abro a tampa para você. Você faz assim…”

Woojin levou o sorvete que Bomi lhe ofereceu à boca.

Seu rosto enrijeceu ligeiramente e seus olhos se arregalaram.

Um sabor suave e adocicado se espalhou por sua boca como neve derretendo.

Bomi deu uma risadinha, como se já esperasse a reação dele.

“Oppa, não é super delicioso? Hein?”

“Sim. Super delicioso…”

Naquele instante, o olhar de Woojin escureceu.

O homem com chapéu e máscara apareceu mais uma vez.

“Bomi.”

“Hum? O que foi, oppa?”

“Você pode ir para casa primeiro?”

Falando com pronúncia precisa, Woojin fixou o olhar no homem, que agora mastigava o sorvete de maneira diferente de antes — quase como se estivesse mordendo-o.